Singer M100

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Singer M100

Message par Philippe le Sam 4 Mar - 20:49

Je viens de récupérer cette petite machine :
Singer Magic Tailor M100
Mais je ne sais pas si je dois en parler ici :
- Ce n'est pas une machine à coudre, c'est une machine à raccommoder !
- Elle est de 1984

Par contre ce qui est intéressant c'est qu'elle utilise une technologie utilisée par Singer depuis 1860 environ, la navette transversale. Les dernière machines familiales de la marque à l'utiliser étaient les 48K dont la production a cessé un peu avant la première guerre mondiale. Il y a bien sûr eu aussi les 67 mais c'étaient des machines jouet, voir le sujet ici.

Cette petite machine est intéressante :
- Elle a été produite uniquement en France et selon les marchés était appelée "Magic Tailor" ou "Tiny Tailor"
- Le pied n'est pas amovible
- Elle fonctionne en 12V alternatif via un adaptateur
- Elle utilise des aiguilles 127x1
- Elle ne fait que le point droit, n'a qu'une longueur de point, pas de marche arrière et pas de pédale, la mise en marche se fait via un interrupteur.
Elle utilise des navettes presque identiques à celles des 67 , par contre les "canettes" sont différentes.

En ce qui concerne celle-ci elle est en excellent état, complète avec son emballage et ses coques en polystyrène, et ses accessoires. Il ne manque que la notice.

Pour finir et pour le plaisir, la voici à côté d'une Singer 13 de 1888 qui utilise la même technologie


Comme d'hab' il y a un  album ici
@+
avatar
Philippe

Messages : 12
Date d'inscription : 10/01/2016
Age : 55
Localisation : NANTES

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Singer M100

Message par Thierry_H le Dim 5 Mar - 20:09

Un peu jeunette mais techniquement intéressante!
avatar
Thierry_H
Admin

Messages : 731
Date d'inscription : 06/01/2016
Age : 58
Localisation : Essay, Orne

Voir le profil de l'utilisateur http://t.hacquard.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Singer M100

Message par DoDoDo le Dim 5 Mar - 21:46

Simplissime et amusante !
Merci pour cette présentation !

Pour les curieux, je n'ai trouvé que cela
https://www.youtube.com/watch?v=_5cA4pnQ-KQ

DoDoDo

Messages : 199
Date d'inscription : 03/12/2016
Age : 54
Localisation : Sud Ouest France

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Singer M100

Message par Sewing38300 le Lun 6 Mar - 3:37

non, ce n'est pas une machine à raccommoder puisqu'elle a une griffe d'entrainement.

Sewing38300

Messages : 230
Date d'inscription : 10/01/2016
Localisation : 38300 Bourgoin-Jallieu

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Singer M100

Message par Philippe le Lun 6 Mar - 18:21

Et pourtant c'est écrit en 4 langues sur le carton d'emballage:


Plus sérieusement ce type de machine était vendue pour faire de petits travaux de reprise de couture. C'est d'ailleurs ce qui est expliqué dans le mode d'emploi dont on peut trouver une version anglaise ici : https://docs.google.com/file/d/0B1qskVPWJYqkNUR0b1RqeGQ5Y3M/edit En page 2 on explique comment reprendre une couture dont quelques points ont sauté.
Il y a aussi un article en Allemand sur cette machine avec une photo de l'intérieur (vers le milieu de la page): https://www.naehmaschinenverzeichnis.de/verzeichnis-der-naehmaschinen/singer-ab-60er-jahre/

@+


Dernière édition par Philippe le Lun 6 Mar - 20:47, édité 1 fois
avatar
Philippe

Messages : 12
Date d'inscription : 10/01/2016
Age : 55
Localisation : NANTES

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Singer M100

Message par Sewing38300 le Lun 6 Mar - 20:19

travaux de reprise, n'est pas repriser. Si elle a une griffe d'entaînement, pour moi, c'est une machine à coudre.
pour repriser, par exemple, sur une Singer 15k, on baisse la griffe d'entrainement et on fait bouger le tissus à la main
https://www.youtube.com/watch?v=Qp6pDvP9rO8
idem, pour le piqué libre

Sewing38300

Messages : 230
Date d'inscription : 10/01/2016
Localisation : 38300 Bourgoin-Jallieu

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Singer M100

Message par Thierry_H le Lun 6 Mar - 20:46

Raccommoder, pas repriser study
avatar
Thierry_H
Admin

Messages : 731
Date d'inscription : 06/01/2016
Age : 58
Localisation : Essay, Orne

Voir le profil de l'utilisateur http://t.hacquard.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Singer M100

Message par Sewing38300 le Lun 6 Mar - 20:52

effectivement

Sewing38300

Messages : 230
Date d'inscription : 10/01/2016
Localisation : 38300 Bourgoin-Jallieu

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Singer M100

Message par Philippe le Lun 6 Mar - 21:10

Je suis d'accord avec vous, c'était le sens du "plus sérieusement" Smile

Je pense que la confusion sur le terme employé par Singer vient du fait que les dictionnaires, comme mon vieil Harraps, traduit "mending" par repriser ET raccommoder. S'agissant d'une marque américaine les dénomination commerciales étaient sans doute définies en Anglais puis traduites.

Je pensais me faire jeter à cause de la date de fabrication de la machine, pas de ce qu'il y a écrit sur le carton What a Face
avatar
Philippe

Messages : 12
Date d'inscription : 10/01/2016
Age : 55
Localisation : NANTES

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Singer M100

Message par Sewing38300 le Lun 6 Mar - 21:17

en vieillissant, on devient "tatillon"

Sewing38300

Messages : 230
Date d'inscription : 10/01/2016
Localisation : 38300 Bourgoin-Jallieu

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Singer M100

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum