UNe 306 K pour le Congo... et l'éternelle question des aiguille 206... Et un SOS manuel d'instructions...

Bonjour,

Voici ma dernière acquisition pour le Congo : une belle 306 K de 1957 avec son meuble :





Bien propre, compète avec ses 6 "fashion discs" et leur boite…









Par contre, le manuel d'utilisateur est en néerlandais… Je suis donc preneur d'une version en français (numérique si possible)… Ou d'une papier à échanger…

Et comme celle -ci mentionne à nouveau les aiguilles 206 x 13, et qu'elles seront introuvables "là - bas", je voudrais rouvrir la question… mais on m'appelle pour une partie de "Mistigri"...

A bientôt

C'est quoi, une partie de Mistigri ? faire un câlin à RLDWF ?

Concernant les aiguilles 206x13, nous en avons déjà discuté ailleurs: une "légende urbaine" voudrait que les aiguilles 15x1 butent sur le boitier de canette. Sauf que les photos à l'appui prouvent... que le boitier de canette n'était pas monté correctement. Avec une 306 ou une 319-320, il faut basculer la machine pour changer la canette, et bien vérifier que le boitier est correctement verrouillé. Si on fait "trop vite", le boitier mal verrouillé recule, et l'aiguille vient le frapper (même si c'est une 206x13 !).
Mon idée est qu'avec une aiguille standard, la pointe peut accrocher le tissu lors de points spéciaux (en cas d'ouvrage un peu épais ?), et que la 206x13 à pointe courte a été conçue pour éviter ce problème. Dans la plupart des cas on coud sans soucis avec une 15x1.

Il y a une notice de Singer 306 en vente sur leboncoin.

Merci beaucoup Gérard, je vais voir tout de suite... Et je reviens avec quelques photos pour nourrir la "réflexion"...

Bon, bon... Tout d'abord, "Mistigri" est un jeu de paires dans lequel il faut justement éviter de rester seul avec le chat...



Je comprends que cela ait mis celui de Rdlwf "en pétard" (Mais en vrai, qu'est ce que vous lui avez fait !?).... Moi, comme j'aime bien les chats, cela ne me dérange pas de perdre...

Ensuite, que pensez - vous de 15 € pour un manuel ? C'est le "bon"... Et dire que je l'ai, mais en flamand, et je ne pense pas que nos bons "Père Godferdom" (surnom des  missionnaires flamands au Congo Belge, gogferdom étant un juron flamand très "couru"....) aient laissé une telle empreinte ...

Pour en revenir au cas épineux de l'aiguille, j'ai bien lu les discussions du forum, mais la remarque de singersewinginfo (http://www.singersewinginfo.co.uk/306/) m'a tout de même refroidi... J'ai ensuite découvert ce site (http://andrewcaddle.com/wordpress/singer-320k2-singer-306k-bobbin-case-conversion-standard-needles/  et  http://andrewcaddle.com/wordpress/singer-306k320k-using-standard-needles-pictures/)...
L'auteur note que, avec laiguille 15 x 1, en zigzag maximum, le passage était "limite"... J'ai donc essayé sur la mienne, en mettant en plus "aiguille à droite"... Et voilà le résultat :







Alors à gauche, pas de problème... Mais à droite, c'est vrai que cela semble "short"... Surtout en voyant la différence avec la 206 x 13 :





Alors, qu'en pensez - vous ? Et que dites vous de la modification qu'il propose, qui me semble facile et peu "vulnérante"... Après, je demanderai aussi à mon "réparateur attitré" - un vrai pro!!!- qui m'avait dit qu'un réglage était possible, en tout cas pour la 206 ...

Et voilà, c'est reparti !!!

Il a bien travaillé, cet Andrew Caddle. Personnellement, j'ai un peu de mal à envisager de retailler mon boitier de canette. Pourquoi Singer n'aurait pas fait la modification ? ou les Chinois qui vendent des boitiers neufs ?
En tous cas, j'avais essayé sur ma 319K et ça passait. Il faudra que je la ressorte pour regarder...
Concernant ta machine, s'il y a plus de jeu à gauche qu'à droite, alors que le zigzag est censé être symétrique, c'est peut-être une indication d'un réglage à reprendre ?
Note que j'ai répondu différemment au problème: j'ai acheté des aiguilles 206x13

Attention, ici, j'avais réglé en position "aiguille à droite"... J'irai voir Michel Castro demain ou mercredi... La boite à cannette de de la 206 prévue pour les 15 x 1 est en tout cas différente...

Pour les manuels, quel est votre avis ? Pas de 306 disponible en version PDF ? Et combien payer cela ??? Il y en a un autre, de 1905, qui m'intéresse, pour lequel on demande 10 €... Avec 4 ou 5 € de frais de port, cela vaut - il la peine ?

A propos, qui aime Mistigri ????

Mon problème, c'est que les aiguilles 206 x 13 sont quasiment introuvables au Congo, et qu'Helen Nowes me déconseillat d'envoyer de telles machines "alors qu'il y en a tant de "normales" disponibles"... Donc, avis aux amateurs, celle - ci est aussi échangeable, aux mêmes conditions que la 206... Et quid pour les manuel (là, j'insiste un peu, je sais....)

Moi aussi, je la déconseillerais... au moins tu as une table à pédale sur laquelle tu pourrais adapter un autre modèle.

Pour les manuels, soit soit nos amis qui en ont un en Français sont en vacances, soit ils n'en ont pas... 15€ me semble un investissement raisonnable, sauf que ce serait immoral de revendre les PDF (je me verrais bien le faire, sauf que les trois derniers vendeurs que j'ai contactés sur LBC ne m'ont pas répondu, je suis découragé ). C'est le bon manuel, puisque le modèle en photo à l'intérieur a des cames. Et tu pourrais essayer de revendre la version Flamande le même prix !

On trouve deux montages de boitier de canette pour les 206, 306, 319; tu dois avoir un de chaque: boitier fendu côté aiguille pour le caler sur la 206, boitier avec une encoche à 5h sur la 306. Les boitiers ne sont pas interchangeables.

J'ai trouvé le Mistigri sur Wikipédia. Ca s'appelle aussi le Pouilleux et ça se joue avec un jeu de 52 cartes (moins une). Et le pouilleux, j'y jouais étant petit (il y a longtemps ), c'était amusant.

Bon, bon, bon... Enfin si on peut dire... Mon "pote" Michel Castro (de chez SACODEL, chaussée de Mons 811 à 1070 Bruxelles - une adresse à retenir pour les Belges), m'a dit que, pour que cela fonctionne sans problème, il "suffisait" de réaligner le porte canettes... Mais il ne m'a pas dit comment.... et je crois que je vais le lui laisser faire... Pas question, pour lui, de toucher au boitier de canette, comme le disait Thierry ci - dessus, c'eût été trop facile :" Personnellement, j'ai un peu de mal à envisager de retailler mon boitier de canette. Pourquoi Singer n'aurait pas fait la modification ? ou les Chinois qui vendent des boitiers neufs ?"

Pour le manuel, il m'a aussi dit que la machine était suffisamment "classique" pour qu'un "pro" de "là - bas" puisse s'en sortir sans problème... Donc, j'économise sur le papier !!! Et il trouve que c'est une super machine !!! Et il m'en a offert une (15 ou 66, je ne sais pas encore, je vais la chercher jeudi),...
Et puis, j'ai ramené de chez une amie un "monstre" promis à la ferraille... Ah, que toutes celles et ceux qui sont en vacances ont tort de ne pas suivre le forum... Et j'aimerais toujours savoir ce qui est arrivé au chat de RLDWF...

Thierry_H a écrit:
Concernant ta machine, s'il y a plus de jeu à gauche qu'à droite, alors que le zigzag est censé être symétrique, c'est peut-être une indication d'un réglage à reprendre ?

Voilà, voilà ...
J'ai sorti ma 319K, et j'ai fait l'essai: le comportement est exactement le même, plus de jeu à gauche qu'à droite. Et comme je sais qu'ayant dû démonter le mécanisme de zigzag pour aider Orange coquelicot à dépanner la sienne, j'ai particulièrement soigné le réglage au remontage, je peux considérer que ce phénomène est normal. En fait, c'est dû au jeu normal du boitier de canette (pour que le fil passe), ce boitier "tourne" vers la gauche entrainé par le crochet rotatif.

Pouf-pouf...
Une aiguille 15x1 (correctement montée !) passe à 1/4mm du boitier côté droit. Elle ne touche pas. Par ailleurs, les boitiers de canette d'origine de ma machine ne portent quasiment pas de traces de coups d'aiguille, alors que cette machine était utilisée avec des 15x1.
Le mystère reste entier sur la nécessité d'utiliser des aiguilles à pointe courte (remarque, les 206x13 passent nettement plus loin, elles ne risquent pas de toucher le boitier !)

VincentVO62 a écrit:Et j'aimerais toujours savoir ce qui est arrivé au chat de RLDWF...

Ses maitres ont essayé de le faire tenir dans cette boite:

Pourtant, chez hsingersewinginfo.co.uk, ils ont l'air vraiment sûrs d'eux :  "The 319K/320K machines use the industrial type 20U bobbins and Type 206x13 needles which have a shorter point than the classic 15x1 needles used on most other models. It is essential that 15x1 needle are NEVER used in these machines, or the bobbin case can be damaged. " (http://www.singersewinginfo.co.uk/319/)... Mais je ne sais pas qui a créé et gère ce site, qui me semble par ailleurs bien documenté...

Cela restera sans doute un mystère !!!