Brodeuse Adler 9-30

Commençons par deux photos:


Après avoir été nettoyée, huilée, elle fonctionne et il ne me reste plus qu'à apprendre (!)
Moteur 110 volt, le passage 110 vers 220 volt s'étant fait dans les années 55/60, elle a plus de 65 ans.
Malheureusement aucun mode d'emploi ne l'accompagnait.
Je n'ai retrouvé aucune information sur le web.
Tout juste deux vidéos dont une vidéo tchèque d'une brodeuse Adler mais d'un modèle différent (9-20).
La brodeuse 9-20 brode de droite à gauche, la 9-30 d'avant en arrière.
https://www.youtube.com/watch?v=xVTcaK7IGzs&feature=youtu.be
https://www.youtube.com/watch?v=KhNIqb3cEx8
Sa propriétaire m'a envoyé le mode d'emploi en tchèque (c'est un premier pas !)
Il restait une aiguille, j'ai trouvé le presque équivalent, mais je garde l'originale précieusement pour en retrouver des équivalentes.

Pour finir, si quelqu'un d'entre vous avait des renseignements sur cette brodeuse ou m'orienter pour en trouver, ce serait top.

C'est une œuvre d'art !

Oui, j'en conviens, raison de mon achat !

Bonjour! J’ai vous envoyé un message privé - mais je voulais ajouter ici que j’ai un mode d’emploi en Allemand si ça vous aide un peu plus?

J'étais absent et sans les codes d’accès au forum, d'où une réponse tardive. Oui bien sûr même en allemand, le mode d'emploi m'intéresse au plus au point. Je n'arrive pas à régler cette brodeuse. Mais je vais continuer à essayer.
En avez vous une ou seulement le mode d'emploi ?
Merci bien
SV 12100

Est-ce que vous pouvez m‘envoyer votre adresse e-mail par message privé? Je ne suis pas sure si vous avez reçu mon message privé que j‘avais envoyé il y a quelques jours... Je ne suis pas tout a fait sure que j‘ai compris comment ça marche...

Bonjour SV12100
Je sais (un peu) broder sur Cornely.
Peut être puis-je vous apporter qq lumières...?
Ici vous parlez d'aiguilles mais sur la Cornely,
ce sont des crochets qui se vissent.
Michel

Ceci n‘est pas une Cornely ...

Overland a écrit:Bonjour SV12100
Je sais (un peu) broder sur Cornely.
Peut être puis-je vous apporter qq lumières...?
Ici vous parlez d'aiguilles mais sur la Cornely,
ce sont des crochets qui se vissent.
Michel

Pour moi qui ne suis pas expert,
mais qui ne demande qu'à apprendre,
votre message ne m'éclaire pas beaucoup.

Je ne sais pas exactement quoi dire. Vous parlez d‘une Cornely, mais ceci n‘est pas un Cornely. Et elle n‘a rien a voir avec la mécanique d‘une Cornely. Ceci son‘t deux systèmes et travaux de brodage très differents. Mon français n‘est pas trop bon, alors je vous prie de rechercher sur Google „machine Cornely“ ou „Cornely embroidery“ et aussi „Singer Irish embroidery“ ou „Singer 107w100“ ou „Singer 107w102“ - la Singer Irish fait le même travail que celle-ci (Adler 9-30).

Merci de cette précision.
Je suis allé voir sur Youtube , le travail d'une SINGER IRISH.
Très intéressant et bien différent du travail de la Cornely.
J'ai constaté qu'on pouvait faire varier la longueur du point zigzag
sans action avec les mains donc j'ai pensé au pied ou au genou ?

Je ne connaissais que la broderie Cornely et la broderie
moderne avec programme informatique.
Michel

De rien Oui, c‘est avec le genou sous la table vers la droite.