Chargement de la navette

Bonjour, j'ai récupéré la machine de ma grand-mère.  Une Original Victoria de la firme Mundlos. Achetée en France .
Il est écrit " fabriquée en Allemagne"

Elle est en excellent état.
Toutefois je n'arrive pas à remplir la canette navette. L'axe ne tourne pas.
Qui peut m'aider à savoir le décoincer?

J'ai même la doc originale mais ...

Merci d'avance

Mettre du dégrippant, et faire tourner petit à petit ( droite gauche) à la main jusqu'à débloquage complet et remettre une goutte d'huile

J'ai mis du wd40 d'abord, puis de l'huile spéciale machine dans le trou.
Lorsque je tourne le volant ( en soulevant de mécanisme pour que la petite roue soit entraînée par la grande, la petite ne tourne pas. Cet axe je suppose doit tourner mais il est bloqué