Excella "G" Haid & Neu de Simanco33

"Nous entrerons dans la carrière, Quand nos aînés n'y seront plus ; Nous y trouverons leur poussière et la trace de leurs vertus…" ou retour aux fondamentaux...

J'étais, il y a peu, chez des amis qui habitent le Blayais. Leurs voisins qui restaurent une bâtisse pour en faire un Gîte de vacances nous ont rejoints. La conversation en est venue à évoquer les machines à coudre. Ils avaient dans une pièce à restaurer une très vieille machine couverte de poussière qu'ils auraient bien aimé revoir fonctionner. La machine "ressemblait à une Singer" mais était notée "Excella".

Ils me l'ont montrée.

Pas d'hésitation, une Haid & Neu, le modèle "G"... c'était noté dessus.


Ils m'ont demandé si je connaissais quelqu'un qui puisse la refaire fonctionner?... Je connaissais quelqu'un qui pouvait essayer…

Cette machine est évoquée sur l'excellent site "naehmaschinenverzeichnis.de" (néanmoins pas facile à prononcer)
https://www.naehmaschinenverzeichnis.de/verzeichnis-der-naehmaschinen/haid-neu/

Ce n'était pas, bien sûr, une Singer, du moins, pas encore (voir à la fin) mais tout de même  un "clone" allemand de Singer 28 …



… avec marche arrière, natürlich!

Elle porte le numéro : 1544693.

Elle avait sa navette et une fusette.

C'est bien une machine de type "vibrante" avec sa navette fermée en forme de balle et de type "Singer 28". L'aiguille, que j'avais nettoyée mais remplacée pour mes essais, est du type "standard" (soit 15X1, 130 ou 705H).

J'ai tout nettoyé au pétrole lampant, frotté et huilé à l'huile de vaseline pure

J'ai juste lustré les pièces pour que la machine soit fonctionnelle. Elle est appelée à reprendre sa place dans sa bâtisse. Elle se doit de garder sa patine pour que la demeure la reconnaisse.

Je n'avais pris que la tête de machine. Les amis allaient restaurer le bois et le piètement en fonte.

J'ai adapté un bois de "28K" sur le  pied "Wheeler & Wilson"  de ma D9 que je compte refaire bientôt.


J'ai installé dessus la H&N puis tiré tout çà dans le salon.

J'ai adapté une courroie et j'ai essayé de faire coudre.






Pour faire la fusette pas de problème : c'est comme sur beaucoup de clones de vibrantes.


La fusette a un trou sur une flasque pour être entrainée par un ergot du bobineur.


On enfile la navette comme sur toutes les "vibrantes". C'était mon dernier "pneu" jaune (qui vire au marron avec le temps)… j'en ai commandé d'autres.


J'avais bien nettoyé de bloc de tension qui est solide et bien simple, comme je les aime.


Puis j'ai cousu… J'ai fait quelques réglages de tension et cousu des longueurs pour faire dégorger l'huile en trop.


J'ai fait un méchant film "téléphone" pour que mes amis voient coudre leur machine le temps qu'elle arrive.


J'ai compris, trop tard, que les bruits de fond très amplifiés du film provenaient, entre autre, de la chaise "vintage " en bois que j'ai eu le tort de garder pour les essais. Le miracle c'est qu'elle ait tenu!

Je dois aussi rattraper, quelque peu, les jeux sur cette table W & W… une marque américaine qui passera Singer plus tard, elle aussi!

J'avais dit, en parlant de la marque Haid & Neu : "pas encore Singer" car la marque n'est devenue Singer qu'en 1958.

Simanco33 a écrit:…
Le site :
https://translate.google.fr/translate?hl=fr&sl=auto&tl=fr&u=https%3A%2F%2Fwww.singersewinginfo.co.uk%2Fantiques%2Fhaidundneu
… relate comment c'est effectuée la transition Haid & Neu vers Singer :
" Jusqu'en 1938, la majorité des actions de la société appartenaient à la famille Strauss. En 1940, la filiale Maschinenbau Betz GmbH à Offenbach a été achetée. Après la Seconde Guerre mondiale, une restitution des actions a été faite à la famille Strauss aux États-Unis, mais ils n'avaient plus aucun intérêt dans l'entreprise, ils les ont donc vendues en 1951/52.
En 1951, la société a conclu un accord de licence et de fourniture avec Singer Sewing Machines AG, Francfort.
En 1958, la société a été reprise par Singer et rebaptisée Singer Nahmaschinenfabrik, Karlsruhe. Dans le même temps, le nom Haid und Neu a été repris par la filiale Maschinenbau Betz à Offenbach / Main, qui a continué à produire des machines sous la marque Haid und Neu jusqu'à sa vente en 1963.
Lorsque Singer a pris la relève, l'usine de Karlsruhe a continué à fabriquer les anciens modèles Haid und Neu qui étaient commercialisés sous le nom de modèles Singer tels que les 215G, 216G, 218G, etc.
Après le réaménagement de l'usine avec les dernières machines pour machines à carrosseries en aluminium, elle est devenue un centre d'excellence pour l'usinage complexe et a fourni des corps usinés finis à d'autres usines européennes Singer pour l'assemblage final.
L'usine a été renommée à nouveau en 1967 sous le nom de Singer Werke GmbH avant d'être finalement fermée en 1982."

Cette histoire est également évoquée sur le site de Callisto (que je salue) :
http://leblogdecallisto.blogspot.com/2014/01/la-firme-haid-neu-et-lusine-singer-de.html
….

Beaucoup de machine "Singer" ont donc été fabriquées par la même usine de Karlsruhe qui a fabriqué, à l'origine, les  Haid & Neu. Je reconnaît d'ailleurs "la patte" de la marque sur mes Singer 215 et 206

Voilà donc pourquoi une Excella s'est faufilée sur ma liste de restaurations.

Je vais la laisser un peu dans le salon puis je démonterai tout pour la rapporter dans sa demeure. L'esprit des lieux l'attend. La machine doit, comme il y a presque un siècle déjà, refaire les rideaux et la décoration des lieux…

Oh, belle histoire et très belle machine ! Quel plaisir de la voir en action aussi...
Encore un joli reportage que tu nous fais là, Simanco !

Cela aura été la machine surprise de la fin du mois d'août. Je ferai une photo quand elle sera remise dans sa jolie demeure. Comme dit l'annonce du forum : "mais surtout elles sont véritablement increvables"... je confirme. Faire un si joli point après tant d'années d'inactivité c'est formidable.

C'est d'autant plus émouvant.

Les voisins de tes amis ont du être épatés!?

Cela tombe bien, ils sont épatants... (sry, j'ai avalé un clown ce matin!)

Il faut que je leur envoie le "youtube"... si je retrouve leur mail.  

L'arrière-saison s'annonce pas mal. Les couleurs, magnifiées par l'éclairage de l'estuaire, sont magnifiques. C'est, chez eux, le temps des vendanges. Ce sera l'occasion de faire un tour dans cette jolie région. Je passerai, à l'occasion, voir mon ami "flippers" qui vit dans le coin et à qui je souhaite un bon rétablissement. C'est, par le fait, un repaire de jolies machines à coudre. MarieH a trouvé de jolis trucs, là-bas;) ...

Belle histoire pour une belle machine !

Excellent ce post! Je viens de le découvrir et l'ai lu d'une traite. Ca foisonne d'infos qui feront le bonheur d'autres visiteurs.

Magnifique, j’aime beaucoup la façon dont vous conté l’histoire et les photos d’illustration. Bravo

C'est le même motif que sur la mienne! Je n'ai pas encore cousu avec, prise par la "restauration" d'autres machines!...

C'est bien le même motif à part le "badge" du revendeur. Sur la tienne ils avaient laissé un cartouche à compléter pour "l'export". Excella semble être la dénomination "usine" (voir le site allemand en début de post). Sur la plaque médaille y a-t-il bien écrit Haid & Nau, il me semble bien la reconnaitre?

C'est bien ça!

La plaque est en cuivre!... La mienne est en zinc ou maillechort (dorée à la peinture, presque effacée)... effort de guerre peut-être ou gestion de pénurie site au blocus mais usage du cuivre pour l'export. Une lettre est-elle marquée sur la colonne? (je n'ai pas retrouvé ta page qui en parle)

Achtung c'est Haid & Neu    pas Nau

https://lamachineacoudre.forumactif.org/t3354-ma-nouvelle-machine-new-vibrante-haidneu
Il n'y a pas de lettre.

Rhooo!... Je suis nau nau!... Je corrige, merci Seppi