Machine sans marque apparente

Bonjour,
On m'a confié cette machine pour la remettre en marche.

Je ne la connais pas du tout, elle n'a pas de marque apparente.
Elle tourne dans l'autre sens par rapport à une singer 15 par exemple.
Si quelqu'un la connait ou au moins sait comment passer le fil ...
Merci d'avance.
Pascal

PS j'ai la plaque manquante sur la photo

Tourner dans l'autre sens ? ça m'étonnerait. Commence par mettre le levier de longueur d'avance côté marche avant: la marche avant, c'est vers le bas.
Pour le passage du fil, ça me semble évident:


Pour l'identification, je sèche.

Merci pour ta réponse Thierry.
J'ai réussi à coudre mais je ne sais pas si elle sera très pratique car les canettes sont d'un modèle très particulier et je ne suis pas sûr qu'il en reste plusieurs.
Si tu sèches pour l'identification, je ne me sens pas de taille à trouver !
Mais elle doit être française car il y a des indications AVANT et ARRIERE (plus exactement AV et ARR, cela pourrait-il être de l'italien ou de l'espagnol ????).


Ce qui permet aussi de confirmer le sens inverse de rotation du volant par rapport à une singer, ainsi que le crochet

Et elle n'attrape le fil de la navette que dans un sens de rotation.

Bon, d'accord, elle tourne à l'envers
On n'est pas aidés avec ça

Et j'ai une machine "francisée" ("La Favorite" Gritzner/Kayser) qui porte aussi les indications av. et arr. (écriture semblable).
Ca ne nous aide pas non plus !

Thierry_H a écrit:Et j'ai une machine "francisée" ("La Favorite" Gritzner/Kayser) qui porte aussi les indications av. et arr. (écriture semblable).
Ca ne nous aide pas non plus !

Merci Thierry, cette machine serait-elle aussi comme tu l'as écrit pour ta favorite, une des " machines de fabrication Allemande qui étaient largement distribuées en France, mais rebaptisées de noms sonnant Français (ou Anglais) en raison de l'aversion de nos compatriotes pour tout ce qui venait de l'autre côté du Rhin"
Voilà un autre indice au cas où cela inspirerait quelqu'un ...

Si j'ai bien compris la question, je connais, j'en ai vu une seule comme celà, en 40 ans, ma grand mère avait une Kaiser, à navette centrale, canettes différentes du standard, comme taille et surtout le volant tournant dans l'autre sens en marche normale. Tout ceci ressemble.
Je ne peux en dire plus n'ayant plus l'article à disposition, au moment de vider l'appartement (j'étais jeune encore), mes parents l'ont donnée.

Merci, elle est repartie je ne sais où maintenant !