Simple automatic zigzagger Z-3
4 participants
Le forum des machines à coudre d'antan :: Les Accessoires :: Pieds spéciaux et accessoires remplaçant le pied
Page 1 sur 1
Simple automatic zigzagger Z-3
par RLDWF Lun 25 Jan - 13:11
Bonjour à tous.
En regardant avec quoi j'allais pouvoir remplir le plateau de la featherweight de madame, je suis tombé sur ce petit zigzagger sympa.
De mémoire il fonctionne, la notice est en anglais mais ce n'est pas un obstacle, et il s'adapte sur toute machine low-shank.
Je me demande qui a bien pu le fabriquer, je n'ai relevé aucun indice sur la boite, sur l'appareil, ni la notice et google semble plutôt mal informé. On le trouve mais sans plus sous firefox.
La notice est tout ce qu'il y a de laconique :
Introduction :
This simple and modern attachment converts your straight sewing machine to do the work of more expensive zigzag sewing machines.
There are no parts to change on your sewing machine. Just attach the automatic zigzagger to the presser bar and you will be able to get a variety of pattern sewing by merely setting the pattern selector slide pannelto the desired pattern index. The zigzagger does the rest.
How to attach the zigzagger :
Remove the presser foot of the sewing machine and lift needle bar.
From rear of presser bar, guide zigzagger so that the fork arm of the zigzagger stradles the shank of the needle clamp and secure it onto the presser bar by securely tightening the presser foot screw.
Selection of patterns :
Depress key lever on the right side of the zigzagger and simultaneously slide the pattern selector slide pannel to the desired pattern index and release key lever.
Notes :
By adjusting the stich length, you will be able to get a variation of patterns.
By sewing on thin material, back cloth up with paper sheet. The paper sheet acts as a reinforcement and you will be able to sew easily on thin material and get a better finish.
After sewing, cut out the paper back but be careful not cut the thread.
En regardant avec quoi j'allais pouvoir remplir le plateau de la featherweight de madame, je suis tombé sur ce petit zigzagger sympa.
De mémoire il fonctionne, la notice est en anglais mais ce n'est pas un obstacle, et il s'adapte sur toute machine low-shank.
Je me demande qui a bien pu le fabriquer, je n'ai relevé aucun indice sur la boite, sur l'appareil, ni la notice et google semble plutôt mal informé. On le trouve mais sans plus sous firefox.
La notice est tout ce qu'il y a de laconique :
Introduction :
This simple and modern attachment converts your straight sewing machine to do the work of more expensive zigzag sewing machines.
There are no parts to change on your sewing machine. Just attach the automatic zigzagger to the presser bar and you will be able to get a variety of pattern sewing by merely setting the pattern selector slide pannelto the desired pattern index. The zigzagger does the rest.
How to attach the zigzagger :
Remove the presser foot of the sewing machine and lift needle bar.
From rear of presser bar, guide zigzagger so that the fork arm of the zigzagger stradles the shank of the needle clamp and secure it onto the presser bar by securely tightening the presser foot screw.
Selection of patterns :
Depress key lever on the right side of the zigzagger and simultaneously slide the pattern selector slide pannel to the desired pattern index and release key lever.
Notes :
By adjusting the stich length, you will be able to get a variation of patterns.
By sewing on thin material, back cloth up with paper sheet. The paper sheet acts as a reinforcement and you will be able to sew easily on thin material and get a better finish.
After sewing, cut out the paper back but be careful not cut the thread.
_________________
Le bon outil, c'est celui qui fait bien et pendant longtemps le travail pour lequel il a été conçu.
RLDWF- docteur honoris causa en fonte laquée
- Messages : 2985
Date d'inscription : 07/01/2016
Localisation : Affalé en haut de mon arbre à chat
Re: Simple automatic zigzagger Z-3
par christounette03 Ven 18 Sep - 13:07
J’ai commandé et reçu un Z-3 ce matin après commande et il est tout neuf !
Il a même le plastique d’emballage !
Mais par contre il est tout poisseux de vieille graisse...
Ci joint ke mode d’emploi en français, si besoin, je l ai aussi en anglais.
Il s’adapte nickel sur ma 15k30
christounette03- Toujours une burette à portée de main
- Messages : 390
Date d'inscription : 03/09/2020
Age : 46
Localisation : Auvergne
Re: Simple automatic zigzagger Z-3
par christounette03 Ven 18 Sep - 13:13
La bête sous plastique
Le dessous de la bête avec son grailloux
La bête en place qui fonctionne nickel
christounette03- Toujours une burette à portée de main
- Messages : 390
Date d'inscription : 03/09/2020
Age : 46
Localisation : Auvergne
Re: Simple automatic zigzagger Z-3
par Rj2 Ven 18 Sep - 13:35
Bonjour christounnette
Ce Zigzagger Z-3 démasqué est bien estampé MF donc ,pour les non- 42 :"Manufrance"
Allez les verts
Merci de transmettre à Thierry la notice qui va interesser beaucoup de monde vue la qualité de cet accessoire
Rj2
Ce Zigzagger Z-3 démasqué est bien estampé MF donc ,pour les non- 42 :"Manufrance"
Allez les verts
Merci de transmettre à Thierry la notice qui va interesser beaucoup de monde vue la qualité de cet accessoire
Rj2
Rj2- Tombé dedans quand il était petit
- Messages : 1559
Date d'inscription : 11/04/2020
Age : 75
Localisation : Loire 42
Re: Simple automatic zigzagger Z-3
par Lilique Ven 18 Sep - 18:21
Ah, la chanceuse !! profites-en bien ! 
Lilique- Aficionado de la fonte laquée
- Messages : 6518
Date d'inscription : 24/04/2020
Localisation : Pays de Loire -
Sujets similaires» SINGER AUTOMATIQUE ZIGZAGGER 161102 de Simanco33
» Question simple au sujet d'une 15 K
» New Automatic
» Pfaff 260 automatic
» Anker FZ automatic et Rz
» Question simple au sujet d'une 15 K
» New Automatic
» Pfaff 260 automatic
» Anker FZ automatic et Rz
Le forum des machines à coudre d'antan :: Les Accessoires :: Pieds spéciaux et accessoires remplaçant le pied
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum