Cordon alimentation électrique Singer 222K

J'ai une Singer 222k qui fonctionne en 110V.
Pour la faire fonctionner, j'ai un transformateur 110/220V.



Le cordon d'alimentation de la Singer a une prise système US.


Est-ce que je peux remplacer cette prise par une prise plate norme française afin de pouvoir utiliser le transformateur?


Niveau sécurité est-ce sans risque?  

Sinon je peux utiliser un adaptateur et ne pas changer la prise US si c'est plus "sécure"?
Merci pour vos conseils!

Oui.
Comme le montre ta photo de la prise américaine, deux fils seulement sont utilisés, au lieu de trois aujourd'hui.
Les machines de cette époque (1950) n'avaient pas besoin d'une prise avec la terre (pas de fil jaune/vert). Ou plus exactement, le châssis métallique n'était pas relié à la terre, ce qui est heureusement obligatoire aujourd'hui.

Donc il faudrait modifier le branchement électrique et prévoir un branchement avec fil de terre?

Un puriste garderait la prise US et mettrait un adaptateur entre la prise et le transfo.
Mais le remplacement de la prise US par une prise européenne à 2 broches ne pose aucune difficulté ni risques selon moi...

super merci beaucoup pour ta réponse.

Le seul risque, c'est quand on a plusieurs machines, de se tromper et brancher celle en 110 sur le 220. Donc j'ai mis des prises U.S. sur mes machines en 110, mais aussi parce que j'ai deux transfos qui sortent en prise U.S.
(ta prise avec fusible est anglaise, pas américaine)

Oui merci! C'est une bonne astuce pour ne pas faire des erreurs.