SINGER 31K15

Bonjour à tous
Après une vingtaine d'années de repos,
je viens de remettre en route une piqueuse Singer 31K15.
Son numéro de série est  Y 7496474.
Moteur 110 V  +  transfo
J'ai cru comprendre qu'elle datait de 1930. ?
Elle était dans la famille depuis au moins une soixantaine d'année.

D'abord un bon huilage complet.
Puis on m'a appris à piquer.
( A 65 ans, je n'avais jamais piqué !)
Maintenant je m'exerce à réaliser des piqures bien parallèles.
Je suis étonné par sa robustesse.
Beaucoup de pièces dans le tiroir dont je ne connais l'usage (à suivre)

increvables et très fiables, ces 31k15

les pièces ont les mêmes fonctions que celles des Singer 15k, 191b etc... (ne sont pas compatibles)
on peut facilement
- mettre une roulette à la place du pied presseur
- installer un moteur de machine à coudre familiale pour ceux qui n'ont pas la place de mettre une table et qui veulent avoir un plus grand passage entre l'aiguille et le montant en fonte.

d'autre part, on trouve toutes les pièces à prix très raisonnable, contrairement aux machines moins courantes

Apparemment, cette machine ne fait que du point noué en marche avant ?
Le moteur 110 V est fixé sous la table.
Je ne connais pas l'utilité de mettre une roulette à la place du pied presseur.
Dans mon souvenir, un des mécanisme du tiroir permettait de réaliser un point zigzag.
Photos à venir.
(souvenir : les ouvrières posaient avec les 31K15 des peaux de chamois
au point zigzag dans les cuissards cyclistes)

bon nombre de machines pour le cuir ont une roulette
effectivement, il n'y a pas de matche arrière..
Je n'ai jamais entendu parlé d'adaptateur zig zag compatibles.

La roulette servait-elle à écraser le cuir
ou permettait d'éviter de griffer le cuir ?

Pour le zigzag, je suis "affirmatif"
ça m'embête car vous avez l'air bien plus compétent que moi ... à suivre

Bourgoin Jallieu : la ville où j'achetais des pièces polyester/ elasthan (Lycra)
pour fabriquer des cuissards, des combinaisons de contre la montre
et des maillots de piste dans les années 80 et 90
Valitiss d'abord puis Rossignol.

la roulette maintient le cuir sur la griffe
marque peu le cuit
est plus confortable pour "prendre les virages"
Bourgoin Jallieu a perdu sa grosse activité textile.
Mais on peut citer Sofileta connu en France et à l'international.

pour la marche arrière, ce n'est pas un problème puisque certains préfèrent retourner la pièce à coude pour faire un plus joli point d'arrêt.

pour le moteur, vous trouverez sur le site; forum cuir création, des sujets sur les servo moteurs.
Si vous cousez, sans moteur, via la pédale, vous pourrez monter la table sir un piètement de machine familiale qui a une roue d'entraînement d'un diamètre plus faible.

Voilà, j'ai farfouillé dans le tiroir de la 31K15,
hormis divers pieds presseurs,
j'ai photographié trois mécanismes.
Voici le premier, vue dessus et dessous

Voilà le second

Enfin le troisième :

Exemple de rouleau :

Le premier ressemble bien à un zigzagueur. La boîte ne serait pas celle du second ? Je ne vois pas de réglage pour les boutonnières, mais je ne le connais pas.
Ce qui m’étonne c’est qu’on dirait que c’est un slant shank.
Il allait sur la 31K ?

Le deuxième en revanche est bien un appareil à boutonnières, et je pense que la boîte lui appartient.
Habituellement il est capoté. Peut-être un des premiers modèles ?

Le troisième, un guide pour ourlets.

Merci Esteve de cette réponse et pour la vidéo
de la roulette à piquer le cuir.

En attendant confirmation et "notice de montage",
j'enregistre le premier appareil comme : zigzagueur.
On voit bien qu'il a servi car il a une trace d'usure près du chiffre 3.
Dans mon souvenir, il se montait sur la 31K15
Quelles sont les trois pièces en plus ?
Peut-on changer la largeur du zigzag ou son amplitude ?


Pour le second, il a l'air plus ancien (comme la boîte),
il se peut qu'ils aillent ensemble, en effet.
Je l'enregistre comme "appareil à boutonnières"
en attendant de savoir comment le monter.

Donc le troisième est un guide pour ourlet
Quelqu'un sait-il comment ça se monte ?
Est-ce réglable selon la largeur de l'ourlet ?

Rectification : la boîte Singer correspond bien au "zigzagueur"
car " l'appareil à boutonnières" ne tient pas dans la boîte.

Overland a écrit:En attendant confirmation et "notice de montage", j'enregistre le premier appareil comme : zigzagueur.

Trouvé : https://www.singersewinginfo.co.uk/gallery_attachments/
C'est le dernier de la liste des zigzag attachments".
Pas beaucoup d'informations, si ce n'est qu'il est identifié comme "German" (pas de référence simanco)...
Edit : Il ressemble fort à un Singer F570 :

Overland a écrit:On voit bien qu'il a servi car il a une trace d'usure près du chiffre 3.
Dans mon souvenir, il se montait sur la 31K15

Les perspectives sur les photos sont parfois trompeuses, j'aurais juré que le "mors" qui se fixe sur le pied était oblique.

Overland a écrit:Quelles sont les trois pièces en plus ?
Peut-on changer la largeur du zigzag ou son amplitude ?

Les trois pièces en plus semblent être des pieds supplémentaires pour le zigzagueur.
Le dernier en bas à droite un pied zigzag universel, les autres, je l'ignore, mais sans doute des pieds à broder/repriser, un pied à appliqués voire un pied à passepoil (en bas à gauche, il semble avoir un "canal" assez profond pour faire passer un cordonnet sous le pied ?)

On peut effectivement changer la longueur de la boutonnière, la largeur du zigzag, et la largeur de l'espace.
Démonstration (c'est le même que le tien, avec un capot) :

Overland a écrit:Pour le second, il a l'air plus ancien (comme la boîte), il se peut qu'ils aillent ensemble, en effet.
Je l'enregistre comme "appareil à boutonnières" en attendant de savoir comment le monter.

Au début c'est déroutant, mais ce n'est pas très compliqué, quand on l'a fait une fois.
Il faut une vis assez longue pour le fixer à la tige, et une plaque pour recouvrir les griffes.

Le rail le plus en avant (marqué "bight") règle la largeur du point. Celui plus en arrière (marqué "space") règle ... l'espace au centre. Il te manque l'écrou papillon, et j'ai l'impression que la vis a morflé, non ?
La longueur du point (ou la densité du zigzag) se règle avec la vis horizontale à peu près entre les deux rails précédents.
La largeur de la boutonnière se règle avec un papillon à gauche tout à fait en arrière.
Le dernier papillon, celui à moitié caché sur la photo, à gauche mais plus proche du centre, actionne le mécanisme notamment pour régler la position de départ.

Guide utilisateur (en anglais) : https://cdn.shopify.com/s/files/1/0992/8814/files/Red_Buttonhole_Attachment_Instructions_83772c31-0bf9-4774-be19-f9592140d091.pdf

Overland a écrit:Donc le troisième est un guide pour ourlet
Quelqu'un sait-il comment ça se monte ?
Est-ce réglable selon la largeur de l'ourlet ?

Normalement ça se visse dans un pas de vis prévu pour dans le lit de la MàC.
Certain sont réglables, mais ils ne ressemblent pas à celui-ci.
Ici c'est pour un ourlet rabattu, donc pas de réglage autre que sa position par rapport au pied : le guide détermine la largeur de l'ourlet.
Il existe des pieds qui intègrent ce dispositif : https://cdn.shopify.com/s/files/1/0992/8814/files/Flange_Hemmer_Instructions.pdf?1907553232141753941

Overland a écrit:Rectification : la boîte Singer correspond bien au "zigzagueur"
car " l'appareil à boutonnières" ne tient pas dans la boîte.

C'est galère à ranger dans leur boite ces bêtes-là : il faut bien rétracter le pied, sinon ça ne rentre pas.
Sur la photo, le pied est très avancé, il faut le ramener en arrière au maximum pour pouvoir le ranger (en tout cas, c'est comme ça avec les modèles/boites que je possède).
Il suffit de tourner le dernier papillon mentionné ci-dessus, celui à gauche au milieu, jusqu'à faire reculer au maximum le pied.

Ouah  !  quelles belles vidéos !
Où l'on comprend bien
-  à quoi sert le mécanisme
- où on le voit à l'œuvre
- et où on comprend bien comment le monter
Merci

Concernant le zigzagueur, il m'apparait complet
Aussi  je ferai un essai si la vis de fixation de mon pied presseur est assez longue.

Concernant l'appareil à boutonnière,
il me manque 2 écrous papillon.
Je suppose qu'il ne sont pas métriques
J'ai pris la cote au pied à coulisse : diamètre extérieur du filetage : 3,10 mm
et les deux petites plaques avec une pointe (sous les écrous papillon)
Où trouver ça  ?

Concernant le guide pour ourlet.
Ici je n'ai pas compris.
Le lien ne montre rien qui ressemble à ma pièce.
Et qu'est ce que le lit de la MàC (machine à coudre , je suppose) ?

Concernant la boîte Singer, je peux y ranger le zigzagueur
mais l'appareil à boutonnière aura beaucoup de mal à y rentrer (photos)

Le lit, la base, ou la table, je ne sais jamais comment dire. Les anglo-saxons ont tendance à utiliser le terme "bed" autant que "base" (flat bed, fiddle bed, rectangular bed).

Pour le guide à ourlets, ça ne ressemble pas parce que toi tu as un guide et je t'ai montré un pied complet, mais la partie en avant du pied devrait ressembler à ton guide (la partie à droite sur ta photo, pas le rail de placement) : une plaque qui passe sous le tissu, et une sorte de colimaçon qui replie (enroule, en fait) le bord du tissu lorsqu'il est tiré par les griffes avant d'être piqué.
Il est aussi possible que je me plante totalement et que j'aie mal compris la photo.

Effectivement, ce n'est définitivement pas la boîte de l'appareil à boutonnière.
Mais en effet, il te manque aussi le papillon pour verrouiller la longueur de la boutonnière.
Pour les vis et écrous, ça se trouve, mais je ne suis pas sur de comprendre pour les "plaques avec une pointe".
Sous quels écrous ? Ceux qui règlent la largeur du zigzag (plaque bight) et l'espacement (plaque space), comme on le voit sous l'écrou de droite sur ta photo ?
Pour trouver des pièces spécifiques, j'ai peur qu'il soit plus simple de trouver un appareil complet.
Mais dans l'absolu, la petite pointe est inutile : ce n'est rien d'autre qu'un repère visuel pour faciliter le réglage qui est lui-même probablement approximatif. De toute façon, on fait toujours un essai avant de faire les boutonnières, alors pointe de lecture ou pas pointe...

Pour la mesure de la vis, je ne peux malheureusement pas vérifier, je n'ai pas ce modèle.
J'ai le 102991, le 160743, le 161829, et le 489510, mais pas celui-là.
En fait, je n'ai pas de modèle low shank, mais je n'en ai pas encore besoin, donc sauf à tomber sur une bonne occasion, je ne cherche pas...

Merci Esteve pour tes explications.
Elle sont claires
et nous avançons dans la bonne direction.

Concernant l'appareil à boutonnières, je suis retourné
examiner le contenu du tiroir.
Eureka ! La petite rondelle pointue, le papillon gris (extrême gauche)
malheureusement, le filetage de l'écrou est foiré, mais la vis me parait bien.
puis j'ai trouvé l'écrou papillon brillant (à coté) qui peut remplacer
le gris efficacement.
Donc, il ne me manque plus qu'un papillon ou un écrou,
ou, encore remplacer cette clavette boulonnée par un équivalant métrique.

Quelles sont les deux plaques rectangulaires ?   Utilité ?

Pour finir, tu me donnes 4 numéros.
Sont-ce des numéros de zigzagueurs ?
Sont-ce des numéros de pieds presseur ?
Sont-ce des numéros de vis  ?

Overland a écrit:Quelles sont les deux plaques rectangulaires ?   Utilité ?

Ce sont des plaques pour couvrir les griffes. Indispensable lorsque les griffes ne sont pas rétractables, et souvent conseillées.
Par exemple sur ma 401G, je ne peux pas rétracter les griffes, mais relever la plaque, ce qui devrait revenir au même : mais en pratique, l'appareil à boutonnière ne fonctionne pas bien avec la plaque relevée, ça doit gêner le déplacement du tissu. Donc j'utilise une plaque similaire à celles de ta photo.

Overland a écrit:Pour finir, tu me donnes 4 numéros.
Sont-ce des numéros de zigzagueurs ?
Sont-ce des numéros de pieds presseur ?
Sont-ce des numéros de vis  ?

Pardon, je me suis un peu emballé : ce sont les modèles (différents du tien) d'appareils à boutonnière Singer que je possède.
Une façon de dire que j'adore ces belles mécaniques mais que je ne les ai pas encore toutes.

Faut-il une plaque d'aiguille spéciale pour pouvoir coudre avec une roulette à cuir? (comme celle-là, par exemple et où la trouver?)

Je ne penses pas par contre j'ai vu sur une 45 qu'il faut que la roulette ne passe pas loin de l'aiguille si non elle soulève le tissu.

J'ai deux types de plaque de "31" avec des trous ronds de taille différente pour pouvoir les adapter à la taille des aiguilles. Un trou bien ajusté participe à faire un beau point.

Sur les miennes j'ai bien aimé les pieds avec "rollers"!

Ils "survolent" bien le cuir "léger".

J'ai 3 roulettes à cuir de différentes grosseurs mais je ne les ai pas encore montées sur la 31k15. Est-ce qu'il faut changer la hauteur du pied presseur pour les adapter? (j'ai peur de faire un cafouillage!)