Les Bernina 117K, 117-11-K, 114 et 730 Record de Simanco33

Alors là un grand merci, c'est exactement la "synthèse détaillée" de la phase de décrassage que j'essayais de compiler à travers différents posts avant de m'y lancer sans risquer de faire de bêtises!

Par contre il va falloir que tu arrêtes de faire des présentations de nouvelles machines, à cause de ton "12 reasons why" j'ai aussi récupéré lors du même weekend de vadrouille une Singer 237 bradée et je me suis fait tirer les oreilles en rentrant à la maison, vu que le but à l'origine était d'apprendre à coudre et pas de collectionner...
Mais ça m'a rendu tout maboul de tomber sans cesse sur ces vieilles mécaniques increvables en super état, il va falloir que je consulte je crois, d'autant plus que j'ai aussi réservé une Necchi BU bradée dans la foulée, et que là ça ne va plus être justifiable par "j'avais pas de zig-zag"...  
Puis tous ces meubles vendus avec, je ne sais plus quoi en faire... d'où les questions sur les supports "valises".

Eh, la Singer 237 et la Necchi Bu méritent que l'on se fasse un peu rallonger les oreilles!... C'est marrant, moi, plus on me tire les oreilles plus je deviens sourd aux remarques... ça doit les dérégler!... Non, il faut raison garder, le tout est de définir où se trouvent les limites de la raison.

Pour argumenter sa mauvaise foi, je conseille : "L’art d’avoir toujours raison ou Dialectique éristique" d'Arthur Schopenhauer... sacré Arthur!

Pour les meubles j'ai trouvé deux "recycleries" qui en font des meubles "vintage"...

La Bernina 730 Record
Pour compléter ma collection de Bernina, je me suis procuré la Bernina 730 Record (échangée en fait contre trois "vertes" à un amateur éclairé de légumineuses du 47).

C'est une familiale à crochet oscillant (il existe une série de machines industrielles à crochet rotatif avec 40 et 50 au lieu de 30 comme final de désignation).


Elle est rangée, bien serrée, dans une valise verte. La "730" est livrée avec une table d’extension démontable fixée dans la valise (comme sur la Meister R6 Regina Matic). Un présentoir d’accessoires à 3 tiroirs est fixé à l’arrière de la machine. Le rhéostat, solide et bien dimensionné, se fixe à une prise sur le côté droit. J'ai du réparer cette prise qui était cassée.


Le design est très "années soixante". Cette machine est de 1963 (voir facture à la fin du post).


Sa carcasse en Aluminium en fait une machine relativement légère, moins de 10Kg la machine seule… (Bien plus avec les accessoires)


On accède aux mécanismes en soulevant le couvercle qui est juste encliqueté.


Tous les points d'huilage sont marqués de rouge.


Pas de vis, non plus, pour le capot avant qui porte l'ampoule d'éclairage, qui se démonte  par le bas.


Pas de vis (j'adore dire çà), non plus pour ôter le couvercle de bras libre (un levier contre le crochet comme sur la Meister R6).

La "730" a un crochet actionné par une crémaillère ce qui rend le fonctionnement très doux.


A noter, le "doigt" de porte canette est percé pour dans certains cas faire passer le fil et permettre d'affiner le réglage de la tension du fil, quand cela est nécessaire (cela est expliqué sur la notice).

Encore une fois ce détail existe aussi sur la Meister Regina Matic R6 dont l'ingénieur Suisse, Paul O. Rutishauser, reparti dans son pays en 1956 après avoir quitté l'Allemagne, semble avoir emporté avec lui beaucoup de ses brevets.

https://lamachineacoudre.forumactif.org/t2612p25-les-meister-101-et-meister-r6-regina-matic-de-simanco33

Le bloc de tension, de conception originale, est logé sous le capot supérieur.


L’enrouleur de bobine, intégré au capot supérieur, se range sous un couvercle.

Différents boutons en bakélite marron permettent de régler : le zigzag, les positions gauche et droite de l'aiguille, la longueur du point et la marche arrière, la rétractation des dents d'entrainement pour faire de la broderie. Deux manettes, sur la droite, permettent de régler le bourdon et la confection de boutonnières. Tout cela est expliqué sur le mode d'emploi (c'est une machine relativement complexe qui doit s'étudier manuel à la main… surtout pour la confection des boutonnières en plusieurs passages).
Le moteur est facilement accessible en ôtant le couvercle à l'arrière de la machine

Un petit interrupteur à l’arrière contrôle la vitesse maximale du moteur, pour passer de 1000 p/mn (points par minute) à 600 p/mn, avec la vitesse réduite (çà, j'aime!).

On enlève le cache sous le volant pour changer la courroie du moteur et celle du volant.

Bernina propose des pieds presseurs spécifiques à la marque  qui ne sont pas compatibles d'un modèle  Bernina à l'autre. Celle-ci utilise des pieds ""Old Style"". Ils  ne sont pas interchangeables avec les pieds modernes "New-Style"… ni avec les anciens pieds de la 117.


… pas grave, j'avais déjà ma petite collection de "Olds Styles". Il me manque juste le cerceau de broderie en métal et le "burin" à boutonnières, j'ai le pavé carré en bois par contre.


Pour essayer la machine je confectionne d'abord la canette. La machine se débraye au volant qui est de conception "classique". Le taquet contre la canette arrête la rotation de celle-ci quand elle est pleine.


Pour enfiler la machine on passe le fil par l'arrière, puis par le conduit transversal où il sera freiné par le système de tension automatique. Un voyant mécanique sur l'avant de la machine permet d'affiner le réglage au début de l'ouvrage, machine en marche, avec la molette du dessus, ensuite il se règlera automatiquement. Cela à l'air de bien fonctionner à l'usage.

Lors du premier essai, point droit et zigzag ont parfaitement fonctionné. Les commandes sur l'avant de la machine sont bien visibles et faciles d'utilisation.


Je suis passé, ensuite, à l'essai des points spéciaux. Il faut pour cela basculer le levier de droite sur la photo, de l'avant vers l'arrière (1-20), puis choisir un motif en décalant le sélecteur vers la droite et en le repositionnant sur le point désiré. Le système est précis et permet de facilement pointer sur un des 20 motifs pourtant montés très serrés.


L’indicateur de position du motif (deux losanges accolés) permet de voir à quel niveau du motif se trouve l'aiguille. En suivant la position sur l’indicateur, vous pouvez aligner parfaitement plusieurs motifs cousus côte à côte.
Sur la gauche de l'indicateur (à droite du conduit de fil) le repère qui permet d'affiner la tension du fil, machine en marche, avec la molette du dessus.


Ce fut une épreuve difficile pour mes gros doigts mais je suis arrivé, finalement, après quelques  tâtonnements, à reproduire tous les motifs. Au début, j'avais pris une aiguille trop grosse par rapport au fil et au tissu. Avec une aiguille plus fine, le résultat a tout de suite été meilleur. Sur la notice, ils insistent sur l'importance de la grosseur du fil et de l'aiguille pour obtenir de bons résultats. C'est une machine qu'il faut apprendre à connaître mais qui doit, ensuite, satisfaire son utilisateur.


J'ai également essayé de coudre, avec du gros fil, de la toile de jean : point droit, zigzag et même quelques motifs. Ces derniers ont inspirés madame pour égayer ses jeans, nous verrons…

… Nous verrons car j'ai fait tous ces essais en croisant les doigts (et ce n'est pas facile) pour que les pignons nylon ne lâchent pas.

C'est là, en effet, de mon avis de collectionneur, la faiblesse de cette jolie machine.

Les engrenages nylon, voilà malheureusement l'inconvénient majeur de la série "30".

La "730", est la meilleur machine familiale" me disait le spécialiste Bernina bien connu de Bordeaux… mais lui, il est réparateur!

A l'achat, en 1960, on était à peu près sûrs d'avoir une machine qui tienne quarante ans (on peut comparer avec les machines actuelles) mais voilà, chez les collectionneurs, elles ont souvent plus de quarante ans et là, ce sera la réparation assurée lors d'un usage intensif.

Sur un tutoriel Internet il est dit :
"…la présence de deux engrenages internes en nylon: un engrenage à cames en nylon et un engrenage à arbre vertical en nylon. Des deux, l’engrenage à cames est le plus souvent fissuré. Selon la gravité de la fissure, l’engin peut avoir besoin d’être remplacé. Heureusement, les engrenages à cames de remplacement sont facilement disponibles pour environ 30-40 $ sur eBay. L’engrenage vertical de l’arbre se fissure moins souvent, mais c’est un travail de réparation beaucoup plus important."

Du même auteur, il existe un tutoriel pour  remplacer l’engrenage de came sur Internet.
http://www.ashleyandthenoisemakers.com/blog/2015/1/16/replacing-the-cam-gear-on-a-bernina-730-record

Cela me semble faisable. J'ai vu les pièces chez Aliex pour environ 25€. Je vais tout de même, essayer d'éviter…

Voici un exemple de prix des pièces "chinoises". Compter, beaucoup, plus pour une pièces d'origine.


Avec la machine était livrée la facture d'achat (du crédit) en 1963 : 1550F.


Et une facture de réparation pour le remplacement du moteur en 1980 : 365F


Converti en euros, avec la dépréciation de la monnaie, cela doit faire… environ le même chiffre. C'est bien une machine chère à l'achat et onéreuse à réparer avec des accessoires hors de prix.

Cela était et reste une machine haut de gamme.

Le look est bien "crémeux", on aime ou on n'aime pas, mais c'est une des "incontournables" des collections (j'avais de plus, tant de pieds à essayer… effet "domino" peut-être)


Je la rangerai dans sa valise pour des "consultations" épisodiques. Sur l'étagère je garderai  uniquement la 117 (et ses engrenages métalliques!).

J'ai mis une vidéo "téléphone" pour la voir et écouter fonctionner… à petite vitesse. Ce n'est pas conseillé car le moteur n'a pas toute sa puissance mais pour mes essais et pour les points spéciaux, j'ai apprécié.

Quel beau post ! merci Simanco !! (tu as creusé un musée sous ton garage pour stocker toutes ces machines ?? )
Belle machine avec sa couleur pastel et tous ces accessoires ...

Bidouilleuse a écrit:Ah oui, ça, c'est plus rare. Les vareuses sont au musée au côté des coiffes et costumes brodés. Il y a peut-être de la refabrication de toile à l'ancienne. Faut chercher.

Ayant un peu trempé dans le médiéval, je suggère de chercher du coté des reconstitueurs purs et durs (pas les grosses fêtes de fantaisie) car certains construisent arment des bateaux avec des méthodes et produits historiques. Les voiles en lin ça pèse et ça coûte !

Une voile ancienne avec la 117K à la rigueur mais surtout pas avec les 730 qui verrait son pignon en plastique, ancien maintenant, exploser.

Je travaille en ce moment sur une Necchi RZG, une professionnelle, elle fait du zigzag en 6mm mais ne pense que pour une voile moderne le zigzag en trois points est plus adapté... Bien qu'au musée de Concarneau la machine à coudre ne fait pas du trois points :

(Madame est à côté pour donner l'échelle)

Musée de Concarneau, c'est de la marine traditionnelle
Pas de compet !
on est dans un pays de marin
Mais il y a des déclinaisons

Justement!

Bernina c'est le pied!

Question rouge d'Eric de Toulouse (le même) : "un pied low shank peut-il se poser avec un adaptateur sur une Bernina 117K?"

Je l'avais prévenu, je n'ai pas sa rigueur technique, mon approche "Machine à coudre " est disons, "poétique et délirante". J'ai commencé par l'embrouiller avec ma confusion entre "old modèle" et "new modèle". Ce n'est pas de ma faute si Bernina appelle "old modèle" un pied qui me semble moderne, ceux de ma Bernina 730, même pas cinquante ans et "new modèle" un truc que l'on peut acheter chez Amazon.

(Old modèle à gauche , new modèle à droite)

Donc celui de la 117K, je l'appellerai "paléo modèle" (vous nous direz son vrai nom, par curiosité).

J'ai récupéré le "paléo pied" de ma Bernina 114 qui lui est en deux parties pour voir si la partie du bas s'accommode d'un pied "low shank" (Celui de ma 117K est en une seule pièce). C'était la partie la plus délicate car comment la retrouver dans le garage,  sur quelle étagère, dans quelle poche "Leclerc"?... J'ai réussi!


Pour ce qui est de la réponse à la question relative au pied : à priori cela semble possible. La pièce se monte…

(là le pied de ma... 28K, je l'ai juste à l'entrée, je n'ai pas bataillé)

Mais voilà il y a un décalage, sur la 117K pas de possibilité d'utiliser tous les pieds "low shank" en point droit.

(l'aiguille tape sur la partie fine, même zigzag "0")

Seul les pieds "low shank" zigzag peuvent s'adapter (et encore, zigzag 4 seulement à 5 ça touche).


Là celui de ma Singer 306M, Celui de la 206K aussi. Aucun des allemandes zigzag qui sont en "high shank".


Il faudra économiser, Eric, pour te procurer des pieds zigzag low shank et un pied Bernina en deux partie.

(J'ai rajouté notre dialogue sur le post car je risque oublier et dire encore que c'est des "old modèles" que j'ai sur ma machine)

J'ai l'espoir d'avoir le bon pied (bon œil) dans la série qui accompagne ma 117.
Mais l'inventaire tarde à venir, je pense que mon œil (encore lui) s'en chargera lors de la collecte de ladite machine qui n'attend plus que moi pour reprendre du service (modéré)

Pied Bernina en 2 parties j'ai :


Les autres.. je ne sais pas

J'ai (à priori) trouvé le nom de ce pied ou rallonge :

Première ligne,
Réf désormais introuvable dès lors qu'une machine Bernina 1015 existe, la recherche est quasi impossible

Et pour conclure
Réf des deux adaptateurs New & Old

B001, B002, B003
Pour que ce doit plus facile à suivre, Bernina a fait en sorte que le B001 & B003 se ressemblent

J'ai un adaptateur pour la Bernina favorit 940. J'y mets du low shank sans difficulté.

J'ai une Bernina 117L et une Bernina 125. Toutes les deux avec le "paléo pied"/Rallonge du pied-de-biche 1015.
J'ai acheter un kit de 15 pieds qui se clipsent sur la tige encliquetable (snap-on shank).
J'ai meulé ce dernier pour qu'il s'adapte correctement et ne bloque plus sur le coupe fils de la rallonge d'origine.
Tous ces pieds fonctionnent correctement, l'aiguille passe bien même en zig-zag 5mm.

Ben voilà !
Parfait


Ceci 'justifie' les adaptateurs Bernina
permettant de mettre le talon de la tige de pied presseur à une hauteur standard. (déduction de ma part)

Pourquoi la tige de pied presseur a t'elle besoin d'une rallonge chez Bernina...

C'est le mystère Suisse, Bernina à besoin d'un rallonge là ou personne d'autre n'en a jamais eu besoin....

Ben... pour acheter du "Bernina", tiens!

J'ai raconté tout çà à ma 117K et il me semble qu'elle m'a répondu : "Pourquoi veux-tu me changer les pieds?". Elle ne peut pas comprendre, elle ne bosse pas elle... je vais lui expliquer.

Kit de "15" pieds, tu dis... Ok, je vais voir. Pour le coup de meule tu nous montreras avec une photo, stp?

Je pense que le kit est le KUNPENG - # CY-015

Pratique mais un peu de jeu dans l'attache 6mm du pied
J'ai d'ailleurs depuis acheté le slant shank tige haute ce qui étend l'usage vers la Anker tige haute

et la découpe (mineure) est là

Il n'y a aucun point d'appui sur cette zone inutile de toutes façons

ce modèle à par exemple peu de chance de s'adapter sur une Bernina

La vis chromée va gêner

La découpe faite est bien l'encoche noté en rouge par Eric.

C'est effectivement le kit "KUNPENG - # CY-015", je l'ai acheté sur la amaz.../La Canilla :
La Canilla - Machine à Coudre Silvercrest Lot de 15 Pied de Biche de Machine a Coudre Domestique Multifonctionnel Pieds Presseur pour Janome, Singer, Brother, Juki, Toyota, Lidl, AEG, Aldi Snap-On
https://www.amazon.fr/gp/product/B08NK6YFVK/ref=ppx_yo_dt_b_asin_title_o02_s02?ie=UTF8&th=1

Je n'ai pas et ne souhaite surtout pas changer les pieds de ma Bernina. Quand c'est possible, j'apprécie pleinement d'utiliser ceux d'origine. Mais pour coudre les fermetures éclair, j'utilise cet adaptateur ! Exemple de réalisation ci-dessous.

Canilla = canette (de machine à coudre) en espagnol.

Superbes ces housses (de coussin ?) !
Tissu acheté avec motifs tout faits ? ou broderie maison ? ou canevas ?

Carré jacquard 45x45 cm à 5€ pièce chez Mondial Tissus !

Oh! oh! je ne les ai pas vu à mon dernier passage... il va falloir que je retourne y farfouiller !

Le carré "28k vert" ne se fait plus. Mais le "28k noir" est disponible sur leur site internet :
https://www.mondialtissus.fr/carre-de-tissu-jacquard-machine-a-coudre-227784.html

Pour info
on peut encore trouver des accessoires pour la 117 ( ou compatible) en Espagne.
Via les accessoires pour une Refrey 427
D'ailleurs l'adaptateur de la 117 est le même sur la Refrey 427