La Howe RZ (Anker RZ) de Simanco33

C'est Seppi du forum qui l'avait trouvée et mis le lien de cette :
"Machine à coudre HOWE, type RZ, marquée numéro 1649014, poids 20,3 kg, le mécanisme fonctionne, l'aiguille monte et descend, l'ampoule d'éclairage est grillée, il manque la pédale, il manque également la poulie du moteur , testée en 220 V en shuntant les deux fils de la prise de pédale : il fonctionne.
La courroie est HS, menus traces de rouille superficielle dans le mécanisme au dessous, le bas de la caisse est en mauvais état, une des fermetures manque.
Bel aspect, peu fréquent."


Une Howe ?... RZ en plus!... Suspect…


Bon, Elias Howe(1819–1867) est l'inventeur de la machine à coudre à point noué (le gars sur le médaillon sous le réglage du point).

Il n'a fait qu'une machine :

https://gaynormarshalldesigns.com/invented-sewing-machine

"Mais plutôt que de fabriquer et de vendre des machines, Howe a fait fortune en engageant des poursuites judiciaires contre ses concurrents qui, selon lui, avaient enfreint ses brevets".
… bien qu'il n'ait pu se permettre de construire un modèle fonctionnel de sa machine sans un soutien financier, il est mort en homme extrêmement riche avec deux millions de dollars (34 millions de dollars en argent d'aujourd'hui).

mais :
"Pendant la guerre civile, il a fait don d'une partie de sa richesse pour équiper un régiment d'infanterie de l'armée de l'Union et a servi dans le régiment en tant que soldat"

Ce qui fait que le nom de cet icône du vrai "self made man américain" était suffisamment porteur pour qu'on le retrouve et avec même l'éffigie de l'inventeur sur une… ANKER RZ destinée sûrement au marché américain.

Pourquoi serait-ce une Anker RZ?

Parce qu'elle lui ressemble comme deux gouttes d'eau :


Parce que c'est marqué dessus… non, dessous!


D'ailleurs même la Anker FZ a son clone Howe :

(Trouvée également par Seppi)
https://lamachineacoudre.forumactif.org/t2561-une-jolie-anker-zig-zag-a-faire-revivre

En cherchant sur le Net on trouve d'autres avatars de Anker RZ :

Une New Home (ben, tiens!) et une "Free Westinghouse".
Comme quoi on ne prête qu'aux riches.

C'est un peu le principe de toutes ces Thimonnier que l'on trouve comme appellation sur des machines de diverses marques (Janome et d'autres)

Thierry suggérait d'effacer le décalque "Howe" mais je trouve qu'il raconte une histoire. Je ne dénaturerai donc pas une machine qui a porté depuis plus de cinquante ans le nom d'un illustre inventeur, même s'il n'a pratique ment rien produit, à part sa merveilleuse et lucrative idée.

Je vais donc la préparer pour pouvoir la faire coudre à nouveau…

Je procède au démontage et au long nettoyage au pétrole. Je photographie sous tous les angles pour l'archivage et pour aider au remontage.



Elle possède un moteur "Universel Serra Marseille" en 220V. Elle a ses câbles (surtout ses prises), j'ai le rhéostat.


Il manque la poulie du moteur. C'est du 6mm. J'en ai trouvé sur Aliex avec deux paliers. Le moteur a également 2 vitesses. En attendant, la machine, comme mes autres zigzag fontes, fonctionnera à la courroie.

Comme sur les Meister101 et Bernina 117, il n'y a pas de courroies internes… que des engrenages et des bielles métalliques.

C'est du robuste!... la machine fait 20kg!

C'est une machine à crochet oscillant vertical face à l'opérateur. Porte canette (13h) et canette sont compatibles "15".

(Si quelqu'un peut dater à partir du numéro?)

La surprise qui nous a fait échanger des idées sur la page de Seppi est ce carter en fonte épaisse qui doit faire ses 800g!


Il porte des charnières côté arrière et est retenu par une vis face avant.


Il s'ouvre comme un "livre".


Thierry a trouvé sa raison d'être : il permet d'équilibrer la machine lorsqu'on la bascule en arrière pour mettre la canette (on peut l'installer aussi par le côté ou en dessous si c'est une table) ou pour l'entretien. En position ouverte et basculée elle participe à équilibrer l'ensemble

A noter le "colossal" système d'abaissement des dents d'entraînement. (Nous avions plaisanté avec Seppi : on doit trouver ce type de pièces sur les Panzer Tigre). Il y a un amortisseur de couple sur l'arbre d'engrenage.


J'ai graissé l'engrenage de canette avec de la graisse au lithium. Elle sera protégée dans son carter. (J'ai refait le joint en carton comme je faisais sur ma vieille Triumph).


Le pignon du haut était graissé avec de la vielle graisse qui avait durci comme du caramel. J'ai longuement nettoyé. En haut ce sera de l'huile fraîche (de vaseline, ofc). Comme dit le grand spécialiste bordelais de Bernina : jamais de graisse dans les pignons (sans carter).

"L'accastillage" a beaucoup vécu mais tout fonctionne. J'ai démonté, nettoyé et redressé comme j'ai pu le ressort de rappel du bloc de tension. Il est moche mais il fonctionne.


Le pied est "high Shank", les aiguilles aussi industrielles. Ce sont des "287", c'est marqué sur la plaque de canette. J'en ai tout un stock, de toutes les tailles, pour mes futures industrielles.


La machine n'avait pas de porte canette. J'en ai pris un "13h" standard. J'ai pris également une canette tout métal à encoche de "15".

Avant de faire les essais j'ai vérifié la synchronisation aiguille / crochet… c'est correct.

Pour les essais de couture j'ai rangé la "Minerva" et installé mon "Howe/Anker" RZ à la place.

Elle a l'entaille d'une familiale donc rien à modifier sur le bois de table. La courroie est à la bonne longueur (c'est la même que pour la Meister 101 et la Minerva, cela a l'air d'être normalisé).


Je n'ai pas la notice j'ai donc tâtonné pour faire la canette. Au début, je suis passé par le guide avant, puis j'ai pensé à la Bernina (qui n'est pas loin comme on voit sur les photos) et retrouvé les guides à l'arrière (à droite de la machine donc).


L'enfilage est intuitif. Le ressort de rappel du bloc de tension est tout tordu mais il fonctionne. Enfilage de l'aiguille de l'avant vers l'arrière, fil rouge en bas, fil jaune en haut pour régler les tensions.


Pas de surprises (à ce niveau d'avancement des travaux), la machine coud son répertoire.


J'ai bataille avec les tensions. Il a fallu resserrer celle du porte canette mais, point droit (2 à 4 mm), zigzag (1 à 4mm) et alignement gauche et droit fonctionnent. Les réglages de largeur de zigzag ressemblent à ceux de la Bernina 117 avec un loquet qui se soulève pour passer outre les vis arrêtoir gauche et droite).

La machine était encore imprégnée d'huile mais ce n'est pas une robe de mariée, ce sont des essais!...

De plus cette machine me semble plus apte à faire des vareuses que des robes de mariée.

La machine a été livrée dans une valise d'origine qui fait très surplus militaire.

La valise de la Anker de Seppi est plus moderne. Elle ressemble beaucoup à une valise que j'avais déjà.


Le temps de restaurer celle d'origine (son bois est complet mais est à réparer, c'était signalé par le vendeur) je vais y installer la machine.

Elle n'a pas une belle "trogne" cette Howe /Anker RZ ?


Oh oui! (lachenaude dit "OVE" mais laissons le dire)

Si vous regardez une seule fois la Bernina ou la Anker "droit dans les yeux", vous ne pourrez plus les voir autrement que comme des "transformer"…

Elle semblent vous regarder!...

Magnifique descriptif que tu nous as fais là encore Simanco
 

J'apprécie de voir tout le matos que tu as à ta disposition ex: fil rouge ou jaune suivant l'altitude 


Elle est belle ta machine, félicitations

Arrête, j'ai même du vert mais avec toutes ces machines vertes on ne voyait pas l'enfilage! ...

J'ai laissé en finition "industrielle". Ces zigzag fonte ont beaucoup travaillé. Ce ne sont pas des familiales qui auront été rangées dans l'armoire pendant deux générations. On a beau frotter il reste les traces d'usure. C'est cela qui fait leur charme. Même un peu d'huile séchée sur les pièces qui ne frottent pas donnent de la texture à leur représentation d'"imago" de vieille machine.

Ces industrielles n'iront pas sur l'étagère, trop lourdes.

Je suis en train de me confectionner une table "indus" bien "rugueuse" avec un pied Singer "carré". Elles seront toutes alignées dessus pour voir d'un seul coup d'œil les différentes solutions qu'elles proposent pour faire le zigzag et pour m'enchanter à pouvoir les regarder toutes!   ...

Seppi, qui est mon Dealer "d'allemandes" et que je remercie, ma négocié dans la langue de Goethe, une Anker RZ à petit prix mais qui présentait quelques défauts annoncés sur le site de vente. J'ai pris, pour compléter la collection de zigzag et pour faire le point sur le devenir de la Howe.

Les allemands font des machines costaudes… et des emballages sérieux!



Comme signalé sur le site de vente il manque le cache de réglage de zigzag et le bouton est brisé.
Malgré tout  la machine me plait, elle est fonctionnelle et la commande zigzag à "l'air libre" lui donne un côté très "indus".

Avant de la faire coudre, je procède à une séance de photos, à un nettoyage général au pétrole lampant, au lustrage des pièces puis au remontage.



Le carter de bas de machine est en tôle solide mais moins "énorme" que celui de la Howe. Je l'ai momentanément démonté car il est arrondi et empêche la machine de tenir à plat. Je remettrai...


Le bas de machine est identique. Comme pour la Howe j'ai enlevé toute la graisse caramélisée sur les engrenages du haut et du bas puis j'ai juste graissé au lithium les engrenages sous carter du crochet. Le reste sera uniquement huilé à l'huile de vaseline pure.


Je vérifie la synchronisation aiguille crochet.


Je confectionne la canette comme sur la Howe RZ.


Je procède à l'enfilage de la machine comme sur la Howe RZ. La plaque d'aiguille est en état. Elle est identique à celle de la Howe que j'ai du réparer.

Le fil remonte bien donc la synchronisation et le choix d'aiguille est bon.


Malgré le manque de repères du zigzag il est possible de coudre, d'aligner à gauche puis à droite, de faire des zigzags variés. Le bouton bien que cassé, comme la machine est bien huilée, peut être tourné facilement avec deux doigts. Le mécanisme fonctionne parfaitement.


Cela reste un bricolage qui peut satisfaire, en attendant mieux, un collectionneur mais pas un vrai couturier (ou couturière, la qualification fonctionne aussi au féminin – en espagnol utiliser l'écriture inclusive est facile il suffit d'écrire "costurer@". Chacun y verra, à la fin du mot, un "a" ou un "o")

La choix qu'il me reste à faire est : soit je garde les deux "RZ" et je me cherche un cache et un bouton de zigzag, soit de deux machines j'en fait une mais sacrifier la noire me semble impossible à accepter. Donc, à moi de chercher tranquillement les pièces qui manquent bien que le bouton me suffirait presque tant la ligne avec les commandes découvertes me plait. Ainsi elle me rappelle la Singer 206K.

Une remarque : le volant de cette Anker RZ noire est très grand. Il semble surtout prévu pour coudre avec un pédalier. Cela donne à la machine un look ancien. J'ai essayé d'installer ma manivelle de Pfaff "K" qui fonctionne sur la "130" mais le volant de la RZ frotte tant il est grand. C'est pourtant le même système de fixation que sur les autres "allemandes".


Une vrai barre de Pen Duick!   ...

, tu vas pouvoir te relancer dans des pantalons pour l'Eurocorps avec ces machines

Me souviens qu'ils avaient défilé un 14 à Paris en 94, les arbres ne furent coupés qu'après, leurs permettant ainsi de remonter les champs à l'ombre comme à la belle époque

J'ai défilé aussi un "14"en... 75. Il aurait bien fallu une "Anker RZ" pour coudre nos treillis en toile NBC. De plus, raccord avec la machine, nous chantions au pas lent : "Ils ont traversé le Rhin, avec Monsieur de Turèèèèènneu!... ♪♪

J'aime bien..... Dealer..... C'est vrai que j'aurai préféré t'en trouver une plus complète mais le vendeur a fait un effort pour que le colis reste petit donc moins cher à l'envoi. Ravi qu'elle couse encore si bien

As-tu déjà vu une manivelle sur une Anker?... La manivelle de Pfaff pourrait être montée en meulant un peu le support mais je ne ferai pas ce massacre!... J'adore ce très gros volant. Avec une manivelle et une aiguille industrielle adaptée (j'ai), on doit pouvoir passer, "en douceur", d'énormes épaisseurs (je dis çà pour les voileux)...

As-tu remarqué qu'il y avait un trou de graissage au dessus de la commande zigzag et pas sur la Howe. J'ai les deux machine côte à côte et je ne peux m'empêcher de jouer aux sept erreurs.

Non pas encore vu ni en ce qui concerne ce trou de graissage car je n'ai pas de Howe
Pour la manivelle faudrait essayer avec une Bielefeld plus ancienne type Gloria ou Superba
http://needlebar.org/nbwiki/index.php/Anker

Ou alors ça mais j'aime moins....
https://www.ebay.fr/itm/SINGER-sewing-machine-Fits-Model-99-Singer-185J-Models-Hand-Crank/193633568217?mkevt=1&mkcid=1&mkrid=711-53200-19255-0&campid=5338722076&toolid=10001&pageci=eb0c2c52-96b3-4c5d-b74a-181ce00117ca

J'ai déjà vu également le volant percé en périphérie et la pose d'un maneton... Finalement la Singer 29K avec son gros volant fonctionne un peu comme çà...

Merci Seppi de m'avoir négocié une plaque d'aiguille. Comme souvent... ils sont très sérieux ces allemands!

Aujourd'hui j'ai démonté la rz car le levier zig zag entraînait le levier du dessus, bref les deux étaient dépendants. Simanco as tu aussi ce soucis? Du coup j'ai vu que ce sont deux disques qui rippent l'un sur l'autre une fois que c'est decoïncé.....la ou est le tournevis....Quelques photos des pièces ça peut servir

Suite

Le couvercle prêt à être remonté

Ils sont autonomes mais si le couvercle te gène tu le sors (soyons désinvoltes n'ayons l'air de rien  ...

(tu devrais essayer d'enlever tout ce caramel... c'est joli sur ce qui ne frotte pas mais là, cela se doit d'être clean!)

Ça aurait pu marcher mais j'ai juré qu'on ne m'y reprendrait pas.... Je vais bien t'en trouver un