Wheeler &Wilson D9, rotative de Simanco33

Nous évoquions, il y a peu sur le forum, les machines rotatives. Je suis allé dans mon atelier chercher quelques éléments et j'ai revu, sur leur étagère, mes huit rotatives bien alignées, avec en premier, c'est normal, la Wheeler & Wilson D9.

(Là, j'ai déjà un peu enlevé la poussière)

Cela m'a donné envie de la faire coudre! Pas de la restaurer mais de la faire fonctionner. Un peu comme le gars qui regarde sa collection de "mobylettes" et qui se dit : "tiens, aujourd'hui je vais faire un tour avec ma grise… celle-là je ne l'ai jamais faite tourner!"...

J'avais vu le post de MarieH avec sa magnifique Wheeler & Wilson N°8.
https://lamachineacoudre.forumactif.org/t3699-wheeler-wilson-n8

J'attendais donc (c'était une excuse) de me procurer la W&W N°8 pour attaquer mes rotatives.
Pourquoi attendre? Je n'aurai jamais le temps de restaurer tout mon parc en attente. J'ai donc préparé cette D9 pour faire, juste, quelques points. Je referai de temps en temps pareil avec mes autres machines.

J'ai mis quelques lignes sur l'histoire des Wheeler& Wilson en fin de page.

Cette machine a donc 120 ans. Elle a été visiblement très utilisée. Elle porte de magnifiques marques d'usage. C'est une vénérable!





Elle est complète.


Le bloc de tension est fait d'une poulie prise entre deux rondelles de feutre avec la tension réglable par un écrou moleté et un ressort.

Ce joli type de ressort de rappel de fil est courant sur les rotatives.

Le pied est original. Il en a été question sur un autre post où on se demandait d'où ils pouvaient bien provenir.


La machine utilise les canettes de forme "lenticulaire" qui sont la "marque" de ces rotatives

Le système de crochet est celui des W&W N°11 adoptée à partir de 1895 (voir histoire W&W en fin de page). Ce nouveau montage a fait passer la dénomination de la machine de N°9 à D9.

Les W&W N°9 avaient de système de crochet de la W&W N°8.

C'est la photo de la W&W N°8 de MarieH
https://lamachineacoudre.forumactif.org/t3699-wheeler-wilson-n8

Mon Adler rotative KL8 utilise des canettes plus grandes. Il y a, selon les nombreuses marques qui ont repris le brevet de la D9, différentes taille de canette, toujours en forme de "lentille".

Le trou sert à passer le fil lors de l'embobinage mais surtout à ôter la canette du porte-canette sur le système pas très accessible de la D9.

Un point important : voici comment démonter le porte canette du crochet… dans le cas par exemple, où on a fait tourner la machine dans le mauvais sens et que l'on a créé un superbe tortillon avec le crochet (j'ai fait… voir détrompeur de rotation plus loin)


J'ai démonté juste ce qui était nécessaire et procédé à un bon lustrage, un bon nettoyage au pétrole lampant et un bon huilage avec de l'huile de Vaseline pure.


Je connais enfin la raison d'être de la plaque située à droite de la plaque aiguille (ou à gauche si on se trouve "en face")

C'est une réserve d'huile qui fonctionne mieux si on a pris soin de remettre un bouchon de feutre dans le trou qui conduit vers l'arbre du bas de machine. J'ai mis.  Ces machines étaient réputées coudre plus vite que les modèles antérieurs, la lubrification a donc été améliorée


Les jolies plaques toutes "ridées". On y lit :

WHEELER&WILSON MFG / BRIDGEPORT / D 9
PATENTED MAR 25th 90 AUG 2nd 92

On voit également, ici aussi, le pied de biche si particulier et le coupe fil qui sont montés vissés sur la tige de pied.

J'ai installé la machine sur sa table d'origine et préparé une courroie.

(Ce sont là mes pieds en caoutchouc "chinois")

A noter le détrompeur de rotation sous la forme d'une butée en bois qui bloque la roue du pédalier si celle-ci est tournée dans le mauvais sens.

C'est une caractéristique de ces rotatives de brevet W&W, elles tournent en sens inverse des autres machines. Il faut pousser le volant. Je pensais pouvoir me passer du détrompeur et lors des essais un "run" dans le mauvais sens de rotation m'a fait un "chagallo" de fils derrière le porte bobine.



Le bobinoir (bobineur, bobineuse, vous choisissez) est du type genouillère. Il se bloque, en haut, contre la courroie en position bobinage…

Puis se pose vers le bas, dans l'encoche prévue sur le bâti, en position repos. (J'ai laissé pour les essais en position haute pour que la courroie soit plus tendue lors de la couture.

Je n'avais pas compris (pas lu la notice, en fait) comment pouvait être guidé le fil lors de la confection de la canette. J'ai donc fait à l'ancienne, avec le doigt.

(Je vous promets, ce n'est pas ma main)

Puis j'ai vu sur la notice, écrite en anglais, sur un petit coin en bas à droite, que le fil faisait un tour mort autour de la vis de fixation du regard de bielle.

Cela fonctionne en effet mais la trajectoire du fil reste bizarre.


Les autres rotatives ont un guide en partie haute ce qui est plus intuitif et plus pratique. (Serait-ce un oubli de la marque ou un problème de brevet à acheter?)

Une remarque, ma "Tati", à qui j'ai réparé sa Necchi il y a peu, fait ses canettes "au doigt" depuis… 70ans! Comme faisait sa mère (ma grand-mère) et sa sœur (ma mère). Elle a, en effet; commencé à coudre sur la "31" familiale dès l'âge de 12 ans. Je lui avais restauré la bobineuse sur la Necchi mais elle ne la jamais utilisée. Elle préfère sentir la tension du fil et équilibrer l'enroulement… Il faut dire aussi qu'elle n'enroule que partiellement ses canettes,  pour ne pas gaspiller, juste avec la longueur du fil qui lui est nécessaire, sans faire de nœuds entre les fils.

J'ai enfilé la machine comme indiqué sur la notice, avec un tour mort autour de la poulie de tension.



(J'ai déjà beaucoup utilisé la rotative Adler KL8 qui a le même principe d'enfilage.)

Puis la machine a cousu. J'avais bien vérifié lors du nettoyage, machine démontée, la synchronisation avec des aiguilles  287 WH. La W&W D9  fonctionne très bien (si on ne se trompe pas de sens de rotation du pédalier). Elle  passe bien les épaisseurs.


J'ai mis un film "souvenir" sur You tube. Si toutes mes photos sont bien sombres c'est que ici, à Bordeaux cette semaine, c'était la "mousson". Il pleut à verses dehors. L'éclairage est minime dans mon salon mais c'est tellement raccord avec une machine de 120 ans… Elle était à l'origine prévue pour fonctionner éclairée à la lampe à pétrole donc je ne vais pas me plaindre!




Elle restera quelques jours dans le salon. Je vais voir si je peux faire tourner quelques autres rotatives avec le même pédalier. Je ne suis pas sûr d'avoir les "bois" qui vont correspondre aux autres machines. C'est une caractéristique de ces rotatives : elles se ressemblent toutes mais toutes ont des dimensions différentes.


Un peu d'histoire succincte de la marque, glanée sur les multiples sites Internet qui parlent de cette machine très célèbre et très apprécié, en Amérique en particulier.
Nathaniel Wheeler et Allen B. Wilson ont créé la Wheeler &Wilson Company à Water Town Connecticut en 1852. A.B. Wilson avait breveté le crochet rotatif l’année précédente. Après avoir produit environ 3000 machines, la société a déménagé à Bridgeport en 1856. Elle est devenue connue sous le nom de Wheeler and Wilson Manufacturing Company.

La première N°9  Wheeler & Wilson a été présentée en 1887.
En 1895, la W&W D-9 a été présentée, adaptant le mécanisme de la W&W N° 11. Après le lancement initial de cette machine, la société semble avoir abandonné le  "D" et l'a simplement présentée comme la numéro 9.
La W&W 9 était chère à l'époque, 60 $, alors que les machines de certains concurrents se vendaient bien en dessous de 5 $. Ce fait n'augurait rien de bon pour la marque de plus en plus en difficulté, même si ses machines étaient considérées, par beaucoup, comme supérieures.
Singer avait lui, par contre, un excellent marketing et ne cessait de se développer, engloutissant ses concurrents.
En 1904, Singer prend en charge la vente au détail des machines à coudre Wheeler et Wilson. Elle achètera toute la société en janvier 1907.
Après le rachat par Singer de la Wheeler & Wilson Manufacturing Company,  la "D9" a été produite sous la marque Singer sous le nom de 9W, jusqu'en 1913 au moins.

Lorsque les pièces d'origine du D9 se sont épuisées, Singer a refondu le modèle avec de légères variations dans la forme de la machine, ainsi que quelques composants mécaniques nouvellement conçus. Néanmoins, les Singer 9W qui ont suivi doivent leur design et leur qualité à Wheeler et Wilson.

Mes autres rotatives en attente qui elles aussi doivent tant à la marque Wheeler & Wilson:

Une industrielle W&W 61L, très sobre, toute en longueur :

(Même entaille et même accastillage de table que la Singer 72)

Une Singer 15W, identique de conception à la D9 mais au format industriel :


Une Singer 72, industrielle double aiguille, faite à Bridgeport, elle n'a pas la même fonction que les autres machines mais porte bien la "patte" de la marque W&W (les mêmes canettes aussi) :


Une Hurtu rotative construite sur le même principe mais avec la "french touch" :


Une Adler KL8, une portative allemande qui fonctionne magnifiquement :


Une Anker badgée Howe 1, encore un clone allemand très bien construit avec, comme l'Adler, la marche arrière, naturlich!

Comme avait noté Callisto, que je salue :
"La firme "Howe Sewing Machine Co", qui produisait des machines à coudre à Bridgeport (USA) a fabriqué des machines jusque vers 1886. Après cela, la firme Anker, qui avait des succursales en France et en Angleterre, a réenregistré le nom de marque "Elias Howe Jr" pour son compte, avec un médaillon "Howe" à la fois similaire à l'original et un peu différent de celui utilisé par la firme "Howe Sewing Machine Co".
La firme Anker a fabriqué des machines à coudre "Howe" jusqu'en 1940, mais a du cesser sa production durant la Seconde Guerre mondiale."
http://leblogdecallisto.blogspot.com/2016/10/catalogue-machines-coudre-elias-howe.html

Une "bizarre", encore sans nom, très compacte, qui présente une découpe originale avec son demi-cercle qui dépasse à l'avant. Le bloc crochet s'ouvre "automatiquement", avec basculement de la demi-lune et présentation de la canette, à partir d'un levier présent sur la colonne :

Pour cette dernière, si vous avez des éléments je suis preneur.

Si l'entropie ne m'éparpille pas trop… toutes elles coudront!

Tu as quoi proposer des machines à mettre sur la ligne de départ pour les 12 heures de Reims

Un beau CR une fois de plus

Merci

Un puits de science. Je ne connaissais pas les navettes lenticulaires, j'ai une machine qui en est équipée c'est très particulier comme système. Merci pour ce joli topo

Quelle belle machine ! Merci pour toutes ces photos et explications ! très intéressant !
Il va vraiment falloir qu'un jour je passe par Bordeaux pour voir toutes ces merveilles !  

Passe... j'ai justement une Omnia qui devrait te plaire...

Magnifique explicatif ! Et très intéressant ….merci

super video merci c top très belle machine
donc ce serais des sœurs jumelle  avec ma  la Lo Dietrich
je vais la sortir pour et fêté aussi la nouvelle année avec .
https://lamachineacoudre.forumactif.org/t4162p25-dietrich-vesta

Je trouve en effet que ces rotatives sont "mécaniquement" élégantes! 

Passer les fêtes avec Vesta, déesse du foyer, de la maison et de la famille est en effet de circonstance. Bonne fête, donc, à toi et tous les tiens Gerome!

encor une autres rotative Germanique "Kohler "

Attention gerome, si tu tombes sous le charme des rotatives de type "W&W" tu vas manquer d'étagères!

J'ai dans ma base de photos 23 modèles différents :

Dans l'ordre à peu près alphabétique :Adler, Baer Rempel, Bobinski, Bradbury, Gritzner, Haid&Neu, Harris, Howe Anker, Hurtu, Jones, Köhler, Opel, Phoenix (BR), Rotunda Gritzner Kayser, Singer, Stoewer, Titan Adler, Wheeler &Wilson… la première à la fin pour guider sa progéniture! (confusions parfois entre marque constructeur et badge de la machine)

Il y en a plein d'autres, dont ma petite "courte" sans nom que je montre plus haut. Comme c'est un plaisir de faire de la mécanique sur ces machines j'en prendrai une des miennes de temps en temps pour me délier les doigts...

Impressionnante collection !!
Superbes, ces machines !!

intéressent  je dirais même plus voir très intéressent  
tu en as combien sur différents model ?
pour le moment je Gére  des étager j'y pense  dans des vielle armoires ça va bien aussi ...mais  faut pas  trop tirez la sourie par la queue
si non  ma femme appelle le ferrailleur du coin et a 0.2€ le kg  
sur une moyenne 15 kg X 23 x 230 x 0.20  donc je retiens ..... = 69€ = une coupe couleur je pense

Mais non !... Halte au feu!... La photo, c'est mes archives pour reconnaitre sur les annonces. Moi, je n'en ai que huit du type brevet Wheeler&Wilson. Des rotatives autre que ce type surement beaucoup plus mais de celles qui ont cette forme si caractéristique seulement huit. La Wheeler&Wilson 8 par exemple ou la Hurtu P11 sont des rotatives mais de conception mécanique différente.

Ta Köhler, par contre, gerome, a pile poil la silhouette qui va.
(Comme tu es fana de vieilles machines en fonte si un jour tu passais dans les environs de Bordeaux je serais bien prêt à t'en céder quelques unes…)

Nous avons planché avec Vincent sur une machine qui ressemble beaucoup à la rotative sans nom sur sa page :
https://lamachineacoudre.forumactif.org/t5302-stoewer-ou-plus-adler

Il pensait d'abord, en effet, à une Stoewer puis une Adler...

Cela m'a redonné envie d'essayer de faire coudre cette machine. Je le montre sur cette page :
https://lamachineacoudre.forumactif.org/t4504-quelle-est-la-marque-de-cette-rotative-allemande-de-simanco33



... et sur cette vidéo :

Bonjour Simanco 33,
J'ai une machine identique que je souhaiterais comme vous, identifier avec certitude.
Je suis nouveau sur le forum et je pensais d'après les différents témoignages qu'il s'agissait d'une Adler KL 8.
Mais en fait il doit s'agir d'une variante de ce modèle.
La mienne est en parfait état et seul le petit ressort de tension est cassé.
J'ai vu comment vous avez" bricolé " un ressort ressemblant pour remédier à cette avarie.
J'ai essayé d'insérer des photos de ma machine, dans un message posté hier, mais j'ai échoué...
Bien cordialement.
Geca257075